アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.24

6.24.1

हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥

雪のヒマラヤから水が流れ、川でいっせいに合流する。神聖な水よ、心の痛みのあの薬を私に与えてください。

यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥

私の両目、両かかと、足の裏にある痛みはなんであれ、水がすべて追い出しますように。医者の中で最も優れた治療者であるあなた方が。

सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥

川の妻たちよ、川の女王たちよ、あなた方すべての川よ。あの薬を私たちに与えてください。それによってあなた方を享受しましょう。