อถรรพเวท · สูกตะ 6.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.24.1
हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥
น้ำจากหิมาลัยไหลลงมา ณ แม่น้ำสินธุ์ ไหลมาบรรจบกันพร้อมกันในคราวเดียว ขอให้เทวีแห่งน้ำทั้งหลายประทานยาที่รักษาความเจ็บปวดในหัวใจนั้นแก่ข้าพเจ้า
6.24.2
यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥
ความเจ็บปวดใดๆ ที่อยู่ในดวงตาทั้งสองของข้าพเจ้า ในส้นเท้าทั้งสอง และในฝ่าเท้า ขอให้น้ำทั้งหลายขับไล่สิ่งนั้นออกไปทั้งหมด โอ ท่านผู้เป็นหมอที่ดีที่สุดในบรรดาแพทย์
6.24.3
सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥
โอ บรรดาชายาของแม่น้ำสินธุ์ โอ บรรดาราชินีของแม่น้ำสินธุ์ โอ แม่น้ำทั้งปวงที่เป็นอยู่ ขอประทานยาที่รักษานั้นแก่พวกเรา เราจะได้เพลิดเพลินกับพวกท่านด้วยยานั้น