അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.24

6.24.1

हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥

ഹിമാലയത്തിൽ നിന്ന് ജലം ഒഴുകുന്നു; നദിയിൽ അവ ഒരുമിച്ച് സംഗമിക്കുന്നു. ദിവ്യമായ ജലങ്ങൾ എനിക്ക് ഹൃദയവേദനയ്ക്കുള്ള ആ ഔഷധം നൽകട്ടെ.

यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥

എന്റെ കണ്ണുകളിലും, കുതികാലുകളിലും, പാദത്തലങ്ങളിലും ഉള്ള വേദന ഏതായാലും, അതെല്ലാം ജലങ്ങൾ നീക്കട്ടെ — വൈദ്യന്മാരിൽ ഉത്തമ വൈദ്യരായ നിങ്ങൾ.

सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥

നദികളുടെ പത്നിമാരേ, നദികളുടെ രാജ്ഞിമാരേ — നിങ്ങൾ എല്ലാ നദികളുമാണ്; ആ ഔഷധം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ; അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആസ്വദിക്കട്ടെ.