アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.28

6.28.1

ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥

詩句によって鳩を追い払え、追い払う者を。食物に喜びつつ、我らは牛を巡らせよう。悪しき道を誘い、足跡を離れて、彼が我らの力を奪わぬように。道の最も先にいる者が進み出よ。

परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥

彼らはアグニの周りを巡り、牛も巡らせた。神々の間で名声を作った。誰がこれを襲うことを敢えてするのか。

यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥

最初に遠い道に達し、多くの者のために道を探る者；この二足と四足を支配する者——そのヤマ、死に礼拝あれ。