ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥
ਰਿਚਾ ਨਾਲ ਕਪੋਤ ਨੂੰ ਭਜਾਓ, ਭਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ; ਅੰਨ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਅਸੀਂ ਗਾਂ ਨੂੰ ਘੁਮਾਈਏ। ਬੁਰੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਬਲ ਨਾ ਖੋਹੇ; ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਅੱਗੇ ਵਧੇ।
6.28.2
परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥
ਉਹ ਅਗਨੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮੇ, ਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘੁਮਾਇਆ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯਸ਼ ਬਣਾਇਆ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇ?
6.28.3
यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭਦਾ ਹੋਇਆ; ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਯਮ ਨੂੰ, ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।