اتھرو وید · سوکت 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥
ऋچा سے کبوتر کو ہانکو، ہانکنے والے کو؛ اناج سے خوش ہو کر ہم گائے کو گھما کر لے چلیں۔ بری راہوں کو لبھاتے ہوئے، قدموں کو چھوڑ کر، وہ ہماری قوت نہ چھینے؛ راستے میں سب سے آگے والا آگے بڑھے۔
6.28.2
परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥
وہ اگنی کے گرد گھومے، گائے کو بھی گھما کر لے گئے؛ دیوتاؤں کے درمیان شہرت پیدا کی۔ اسے کون حملہ کرنے کی جرأت کرے؟
6.28.3
यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥
جو سب سے پہلے دور کی راہ پر پہنچا، بہتوں کے لیے راستہ ڈھونڈتا ہوا؛ جو ان دو پایوں اور چار پایوں پر حکومت کرتا ہے، اس یم کو، موت کو نمسکار ہو۔