อถรรพเวท · สูกตะ 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥
ด้วยบทสวด จงขับไล่นกพิราบ ผู้ขับไล่เอง ให้ยินดีในอาหาร เราจะต้อนโคไปรอบ ล่อลวงทางชั่วทั้งหลาย ละรอยเท้าเสีย ขอให้พระองค์อย่าได้เอาพลังของเราไป ขอให้ผู้ที่อยู่บนทางยิ่งกว่าใครก้าวออกไปเถิด
6.28.2
परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥
พวกเขาเดินวนรอบพระอัคนี และนำโคไปวนรอบด้วย ทำให้เกิดเกียรติยศในหมู่เทวดา ผู้ใดจะกล้าโจมตีผู้นี้เล่า
6.28.3
यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥
ผู้ที่ถึงทางไกลเป็นองค์แรก ค้นหาหนทางให้แก่คนจำนวนมาก ผู้ที่ปกครองสัตว์สองเท้าและสัตว์สี่เท้า ขอถวายความนอบน้อมแด่พระยม แด่มฤตยูนั้นเถิด