Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

6.28.1

ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥

以颂诗驱逐鸽子,驱逐者;因食物而欢喜,我们牵着牛绕行。引诱恶道,离开足迹,愿他不夺我们的活力;走在路上最前的人向前走去。

6.28.2

परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥

他们绕着阿耆尼行走,也牵着牛绕行;在诸神之中他们成就了荣耀。谁敢侵犯此物?

6.28.3

यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥

那最先抵达远路、为众人探寻道路者;统治这二足与四足生灵者——向那阎摩、死神致敬。