Atharwaweda · Sūkta 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥
Dengan mantra, usirlah merpati, dan pengusirnya; bergembira dengan makanan, marilah kita menuntun sapi berkeliling. Memikat jalan-jalan jahat, meninggalkan jejak, semoga ia tidak merampas kekuatan kita; biarlah yang paling di jalan maju ke depan.
6.28.2
परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥
Mereka berkeliling mengelilingi Agni, dan menuntun sapi berkeliling pula; di antara para dewa mereka menciptakan kemuliaan. Siapa yang berani menyerang yang ini?
6.28.3
यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥
Dialah yang pertama mencapai jalan yang jauh, menjelajahi jalan bagi banyak orang; dialah yang memerintah makhluk berkaki dua dan berkaki empat — penghormatan bagi Yama itu, bagi Maut.