Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.28.1

ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥

ऋचा மூலம் புறாவைத் துரத்துங்கள், விரட்டுபவனை; உணவால் மகிழ்ந்து நாம் பசுவைச் சுற்றிக் கொண்டு செல்வோம். தீய வழிகளை மயக்கி, அடிகளை விட்டு, அவன் நம்மிடமிருந்து வலிமையைப் பறிக்காதிருக்கட்டும்; பாதையில் முதன்மையானவன் முன்னேறிச் செல்லட்டும்.

6.28.2

परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥

அவர்கள் அக்னியைச் சுற்றி வந்தனர், பசுவையும் சுற்றி நடத்தினர்; தேவர்களிடையே புகழை உண்டாக்கினர். இவளை யார் தாக்கத் துணிவான்?

6.28.3

यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥

முதலில் தொலைவான வழியை அடைந்தவன், பலருக்காக பாதையை ஆராய்ந்தவன்; இந்த இரு காலிகளையும் நான்கு காலிகளையும் ஆள்பவன் — அந்த யமனுக்கு, மரணத்துக்கு வணக்கம்.