ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
ऋचा कपोतं नुदत प्रणोदमिषं मदन्तः परि गां नयामः ।
संलोभयन्तो दुरिता पदानि हित्वा न ऊर्जं प्र पदात्पथिष्ठः ॥ ६.२८.१ ॥
ଋଚା ଦ୍ୱାରା କପୋତକୁ ତଡ଼ନ୍ତୁ, ତଡ଼ୁଥିବା ଲୋକକୁ; ଅନ୍ନରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଆମେ ଗାଈକୁ ଘୂରାଇ ନେବା। ଦୁଷ୍ଟ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଭାଇ, ପାଦଚିହ୍ନ ଛାଡ଼ି, ସେ ଆମର ବଳ ନ ନେଉ; ପଥରେ ସବୁଠାରୁ ଆଗରେ ଥିବା ଆଗକୁ ଯାଉ।
6.28.2
परीमेऽग्निमर्षत परीमे गामनेषत ।
देवेष्वक्रत श्रवः क इमामा दधर्षति ॥ ६.२८.२ ॥
ସେମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଘୂରିଲେ, ଗାଈକୁ ମଧ୍ୟ ଘୂରାଇଲେ; ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯଶ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ଏହାକୁ କିଏ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ସାହସ କରିବ?
6.28.3
यः प्रथमः प्रवतमाससाद बहुभ्यः पन्थामनुपस्पशानः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदस्तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.२८.३ ॥
ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଦୂର ପଥରେ ପହଞ୍ଚିଲା, ବହୁଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ଖୋଜୁଥିଲା; ଯିଏ ଏହି ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ଉପରେ ଶାସନ କରେ, ସେହି ଯମକୁ, ମୃତ୍ୟୁକୁ ନମସ୍କାର।