أثارفافيدا · سوكتا 6.34

6.34.1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.१ ॥

أرسل الكلام نحو أغني، ثور سكان الأرض؛ فليعبر بنا فوق الأعداء.

यो रक्षांसि निजूर्वत्यग्निस्तिग्मेन शोचिषा ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.२ ॥

أغني الذي يحرق الشياطين تماماً بلهبه الحاد؛ فليعبر بنا فوق الأعداء.

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.३ ॥

الذي يلمع من البعيد عبر الصحراء من الأرض النائية؛ فليعبر بنا فوق الأعداء.

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.४ ॥

الذي يرى جميع العوالم بوضوح ويتأملها معاً؛ فليعبر بنا فوق الأعداء.

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.५ ॥

الذي وُلد نوراً أغني وراء هذا العالم الجوي؛ فليعبر بنا فوق الأعداء.