அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.34

6.34.1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.१ ॥

பூமியின் உயிர்களுக்கு வலிமையான காளையாகிய அக்கினியை நோக்கி வாக்கை எழுப்புங்கள். அவர் நம்மை பகைவர்களைக் கடந்து கொண்டு செல்லட்டும்.

यो रक्षांसि निजूर्वत्यग्निस्तिग्मेन शोचिषा ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.२ ॥

கூரிய ஜ்வாலையால் அரக்கர்களை முழுவதும் எரிக்கும் அக்கினி நம்மை பகைவர்களைக் கடந்து கொண்டு செல்லட்டும்.

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.३ ॥

தொலைதூர உலகிலிருந்து பாலைநிலத்தின் குறுக்கே ஒளிரும் அவர் நம்மை பகைவர்களைக் கடந்து கொண்டு செல்லட்டும்.

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.४ ॥

எல்லா உலகங்களையும் தெளிவாகப் பார்த்து அனைத்தையும் ஒருங்கே நோக்கும் அவர் நம்மை பகைவர்களைக் கடந்து கொண்டு செல்லட்டும்.

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.५ ॥

இந்த உலகத்தின் அப்பால் தூய அக்கினியாகப் பிறந்தவர் நம்மை பகைவர்களைக் கடந்து கொண்டு செல்லட்டும்.