Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.34

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.34.1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.१ ॥

ପୃଥିବୀର ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ବୃଷଭ ଅଗ୍ନି ଦିଗକୁ ବାଣୀ ପ୍ରେରଣ କର। ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାର କରନ୍ତୁ।

6.34.2

यो रक्षांसि निजूर्वत्यग्निस्तिग्मेन शोचिषा ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.२ ॥

ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶିଖାରେ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଗ୍ଧ କରୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଆମକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାର କରନ୍ତୁ।

6.34.3

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.३ ॥

ଦୂର ଲୋକରୁ ମରୁଭୂମିର ପାରରେ ଦୀପ୍ତି ଦିଏ ଯେ, ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାର କରନ୍ତୁ।

6.34.4

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.४ ॥

ସମସ୍ତ ଭୁବନକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖୁଥିବା ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ଦେଖୁଥିବା ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାର କରନ୍ତୁ।

6.34.5

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.५ ॥

ଏହି ଲୋକର ପାରରେ ଶୁଭ୍ର ଅଗ୍ନି ରୂପେ ଜନ୍ମିଥିବା ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାର କରନ୍ତୁ।