อถรรพเวท · สูกตะ 6.34

6.34.1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.१ ॥

ขอส่งถ้อยคำไปยังพระอัคนี ผู้เป็นวัวจ่าฝูงแห่งผู้อาศัยบนแผ่นดิน ขอพระองค์นำพวกข้าพเจ้าข้ามพ้นศัตรูทั้งหลาย

यो रक्षांसि निजूर्वत्यग्निस्तिग्मेन शोचिषा ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.२ ॥

พระอัคนีผู้เผาผลาญพวกรากษสจนสิ้นด้วยเปลวไฟอันคมกล้า ขอพระองค์นำพวกข้าพเจ้าข้ามพ้นศัตรูทั้งหลาย

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.३ ॥

พระองค์ผู้ส่องแสงเหนือทะเลทรายมาจากอาณาจักรอันไกลโพ้นของผู้ที่อยู่ไกลออกไป ขอพระองค์นำพวกข้าพเจ้าข้ามพ้นศัตรูทั้งหลาย

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.४ ॥

พระองค์ผู้ทรงเห็นโลกทั้งปวงอย่างแจ่มชัดและทรงมองเห็นทั้งหมดพร้อมกัน ขอพระองค์นำพวกข้าพเจ้าข้ามพ้นศัตรูทั้งหลาย

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.५ ॥

พระองค์ผู้ประสูติเป็นพระอัคนีอันบริสุทธิ์รุ่งโรจน์เหนือห้วงอากาศนี้ ขอพระองค์นำพวกข้าพเจ้าข้ามพ้นศัตรูทั้งหลาย