ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.34

6.34.1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.१ ॥

ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ವೃಷಭನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಾಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.

यो रक्षांसि निजूर्वत्यग्निस्तिग्मेन शोचिषा ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.२ ॥

ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡುವ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.३ ॥

ದೂರದ ಲೋಕದಿಂದ ಮರುಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹೊಳೆಯುವವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.४ ॥

ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत ।
स नः पर्षदति द्विषः ॥ ६.३४.५ ॥

ಈ ಲೋಕದ ಆಚೆ ಶುಭ್ರ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.