アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.37

6.37.1

उप प्रागात्सहस्राक्षो युक्त्वा शपथो रथम् ।
शप्तारमन्विच्छन् मम वृक इवाविमतो गृहम् ॥ ६.३७.१ ॥

千の目をもつ呪いが自らの戦車を繋いで近づいてきた。私を呪った者を探して、狼が羊飼いの家を探すように。

परि णो वृङ्ग्धि शपथ ह्रदमग्निरिवा दहन् ।
शप्तारमत्र नो जहि दिवो वृक्षमिवाशनिः ॥ ६.३७.२ ॥

呪いよ、我々から離れよ。火が池を焼くように焼き尽くして。ここで我々を呪った者を打ち倒せ、天からの雷が木を打つように。

यो नः शपादशपतः शपतो यश्च नः शपात् ।
शुने पेष्ट्रमिवावक्षामं तं प्रत्यस्यामि मृत्यवे ॥ ६.३७.३ ॥

我々を呪う者、呪わない者であれ呪う者であれ、我々を呪う者——その者を私は死へと投げ返す。犬のために挽かれた痩せた穀物のように。