অথর্ববেদ · সূক্ত 6.44

6.44.1

अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥

আকাশ স্থির হলো, পৃথিবী স্থির হলো, এই সমগ্র জগৎ স্থির হলো। বৃক্ষসকল ঊর্ধ্বমুখ হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, নিদ্রিতের মতো স্থির। তোমার এই রোগ ও স্থির থাকুক।

शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥

তোমার যে শত ঔষধ আর যে সহস্র সংযুক্ত ঔষধ আছে, তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো নির্গত রসের ঔষধ, বসিষ্ঠ, যা রোগ নাশ করে।

रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥

তুমি রুদ্রের রস, অমৃতের নাভি। তুমি বিষাণকা নামে খ্যাত; পিতৃপুরুষদের মূল থেকে উত্থিত হয়েছ, বাতজ রোগ নাশিনী।