അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.44.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥
ആകാശം നിലകൊണ്ടു, ഭൂമി നിലകൊണ്ടു, ഈ സകല ജഗത്തും നിലകൊണ്ടു. വൃക്ഷങ്ങൾ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു, ഉറങ്ങുന്നതുപോലെ സ്ഥിരമായി. നിന്റെ ഈ രോഗവും സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കട്ടെ.
6.44.2
शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥
നിന്റെ നൂറ് ഔഷധങ്ങളും ആയിരം ചേർന്ന ഔഷധങ്ങളും ഉണ്ട്; അവയിൽ ശ്രേഷ്ഠം ഒഴുകുന്ന ഔഷധമായ വസിഷ്ഠം ആണ്, രോഗം നശിപ്പിക്കുന്നത്.
6.44.3
रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥
നീ രുദ്രന്റെ ദ്രാവകമാണ്, അമൃതത്തിന്റെ നാഭിയാണ്. നീ വിഷാണകാ എന്ന പേരുള്ളവൾ; പിതൃക്കളുടെ വേരിൽ നിന്ന് ഉയർന്നവൾ, വാതരോഗം നശിപ്പിക്കുന്നവൾ.