Атхарваведа · Сукта 6.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.44.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥
Небо утвердилось, земля утвердилась, весь этот движущийся мир утвердился. Деревья стоят прямо, неподвижные, словно во сне. Пусть этот твой недуг остановится и пребудет в покое.
6.44.2
शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥
Из твоих ста целебных средств и твоих тысячи соединённых средств лучшее — целебное средство, выделяющее сок, Васиштха, которое уничтожает болезнь.
6.44.3
रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥
Ты — сок Рудры, пуп бессмертного. Твоё имя — Вишанака; поднявшаяся из корня предков, ты уничтожаешь недуги, вызванные ветром.