阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.44.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥
天空稳立，大地稳立，这整个运行的世界稳立。树木高耸挺立，如睡眠般安静。愿你的这病也停住不动。
6.44.2
शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥
你的百种药与千种合剂之中，最好的是渗出之药，即婆private（Vasiṣṭha），能除灭疾病。
6.44.3
रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥
你是楼陀罗（Rudra）的精华，是不死者的脐。你名为毗舍那迦（Viṣāṇakā）；自祖先之根升起，能除灭风病。