ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.44

6.44.1

अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥

ਅਸਮਾਨ ਠਹਿਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਠਹਿਰੀ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਠਹਿਰਿਆ। ਰੁੱਖ ਸਿੱਧੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਸੁੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅਡੋਲ ਹਨ। ਤੇਰਾ ਇਹ ਰੋਗ ਵੀ ਠਹਿਰਿਆ ਰਹੇ।

शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥

ਤੇਰੀਆਂ ਜੋ ਸੌ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਮਿਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ ਚੋਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ, ਵਸਿਸ਼ਠ, ਜੋ ਰੋਗ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥

ਤੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਰਸ ਹੈਂ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਨਾਭੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਾਣਕਾ ਨਾਮ ਦੀ ਹੈਂ; ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਗੀ ਹੋਈ, ਵਾਤ-ਰੋਗ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।