ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.44

6.44.1

अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥

ಆಕಾಶ ನಿಂತಿತು, ಭೂಮಿ ನಿಂತಿತು, ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನಿಂತಿತು. ಮರಗಳು ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಂತಿವೆ, ನಿದ್ರಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಈ ರೋಗವೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ.

शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥

ನಿನ್ನ ನೂರು ಔಷಧಿಗಳು, ಸಾವಿರ ಸೇರಿದ ಔಷಧಿಗಳು ಇವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ಸ್ರಾವ ಔಷಧ, ವಸಿಷ್ಠ, ರೋಗನಾಶಕ.

रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥

ನೀನು ರುದ್ರನ ರಸ, ಅಮೃತದ ನಾಭಿ. ನೀನು ವಿಷಾಣಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು; ಪಿತೃಗಳ ಬೇರಿನಿಂದ ಎದ್ದವಳು, ವಾತರೋಗ ನಾಶಕಳು.