Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.44

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.44.1

अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
अस्थुर्वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास्तिष्ठाद्रोगो अयं तव ॥ ६.४४.१ ॥

வானம் நிலைத்தது, பூமி நிலைத்தது, இந்த முழு உலகமும் நிலைத்தது. மரங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கின்றன, உறங்குவது போல் நிலையாக உள்ளன. உன் இந்த நோய் நிலைத்து நிற்கட்டும்.

6.44.2

शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।
श्रेष्ठमास्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम् ॥ ६.४४.२ ॥

உன்னுடைய நூறு மருந்துகளும், ஆயிரம் சேர்ந்த மருந்துகளும் உள்ளன; அவற்றுள் சிறந்தது வடியும் மருந்து, வசிஷ்டம், நோயை அழிப்பது.

6.44.3

रुद्रस्य मूत्रमस्यमृतस्य नाभिः ।
विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलादुत्थिता वातीकृतनाशनी ॥ ६.४४.३ ॥

நீ ருத்திரனின் நீர்; அழியாமையின் மையம். நீ விஷாணகா என்ற பெயருடையவள்; முன்னோர்களின் வேரிலிருந்து எழுந்தவள், வாதத்தால் உண்டான நோய்களை அழிப்பவள்.