অথর্ববেদ · সূক্ত 6.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.49.1
नहि ते अग्ने तन्वः क्रूरमानंश मर्त्यः ।
कपिर्बभस्ति तेजनं स्वं जरायु गौरिव ॥ ६.४९.१ ॥
হে অগ্নি, তোমার দেহে কোনো মর্ত্য নিষ্ঠুর ক্ষতি পৌঁছাতে পারে না। বানর যেমন তার তীক্ষ্ণ শিখায় গরুর জরায়ু গ্রাস করে।
6.49.2
मेष इव वै सं च वि चोर्वच्यसे यदुत्तरद्रावुपरश्च खादतः ।
शीर्ष्णा शिरोऽप्ससाप्सो अर्दयन्न् अंशून् बभस्ति हरितेभिरासभिः ॥ ६.४९.२ ॥
মেষের মতো তুমি ঘোরো; উপরের ও নিচের ভক্ষকদের যখন তুমি গ্রাস করো, মাথা দিয়ে মাথাকে, রূপ দিয়ে রূপকে পীড়িত করে, সবুজ চোয়াল দিয়ে অঙ্কুর গিলে ফেলো।
6.49.3
सुपर्णा वाचमक्रतोप द्यव्याखरे कृष्णा इषिरा अनर्तिषुः ।
नि यन् नियन्ति उपरस्य निष्कृतिं पुरू रेतो दधिरे सूर्यश्रितः ॥ ६.४९.३ ॥
সুন্দর পাখাওয়ালারা আকাশে বাক্ সৃষ্টি করল; কালো ও দ্রুতগামীরা নৃত্য করল। নিচে নেমে তারা নিচের ভক্ষকের মুক্তি বহন করে; সূর্যাশ্রিত তারা বহু বীজ ধারণ করে।