অথর্ববেদ · সূক্ত 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
বায়ু দ্বারা শোধিত সোম পবিত্র ছাঁকনির মধ্য দিয়ে উল্টো দিকে দ্রুত প্রবাহিত হয়; সে ইন্দ্রের সহচর ও সখা।
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
মাতৃসম জলরাশি আমাদের ঘৃতে সিক্ত করুক; ঘৃত শোধনকারী তারা আমাদের পবিত্র করুক। দিব্য জলসমূহ সমস্ত মলিনতা বহন করে নিয়ে যায়; এদের দ্বারা শুদ্ধ ও পবিত্র হয়ে আমি এগিয়ে চলি।
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
হে বরুণ, দিব্য মানুষদের প্রতি মানুষ যে কোনো দ্রোহ করে, অজ্ঞানবশত যদি আমরা তোমার ধর্ম লঙ্ঘন করে থাকি, হে দেব, সেই পাপ থেকে আমাদের বিনষ্ট করো না।