అథర్వవేదం · సూక్తం 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
వాయువుచే శుద్ధమైన సోమం పవిత్రం ద్వారా ఎదురుదిశలో వేగంగా ప్రవహిస్తుంది; అది ఇంద్రుని సహచరుడు, మిత్రుడు.
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
తల్లుల వంటి ఆపఃలు మమ్మల్ని నేతితో తడపుగాక; నేతిని పవిత్రం చేసే అవి మమ్మల్ని పవిత్రం చేయుగాక. దివ్య జలాలు అన్ని మాలిన్యాలను కొట్టుకుపోతాయి; వీటిచే శుద్ధుడనై నేను ముందుకు సాగుతాను.
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
వరుణా, దైవ జనులపట్ల మనుషులు చేసే ఏ ద్రోహమైనా, అజ్ఞానంగా మేము నీ ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించి ఉంటే, ఓ దేవా, ఆ పాపం వల్ల మమ్మల్ని నాశనం చేయకు.