ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
ਵਾਯੂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਰਾਹੀਂ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਹੈ।
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
ਮਾਂ ਵਰਗੇ ਜਲ ਸਾਨੂੰ ਘਿਓ ਨਾਲ ਠੰਢਾ ਕਰਨ; ਘਿਓ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ। ਦਿਵ੍ਯ ਜਲ ਸਾਰੀ ਮੈਲ ਰੋੜ੍ਹ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹਾਂ।
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਦੈਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਵੀ ਧ੍ਰੋਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਧਰਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੇ ਦੇਵ, ਉਸ ਪਾਪ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰ।