ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
ವಾಯುವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮವು ಪವಿತ್ರ ಜಾಲರಿಯ ಮೂಲಕ ಎದುರು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಅದು ಇಂದ್ರನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ.
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
ತಾಯಿಯಂತಿರುವ ಜಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತಣಿಸಲಿ; ತುಪ್ಪವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಿ. ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳು ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಮಷವನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಇವುಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ.
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
ವರುಣನೇ, ದೈವಿಕ ಜನರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡುವ ಯಾವ ದ್ರೋಹವಾದರೂ, ಅರಿಯದೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರೆ, ದೇವನೇ, ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಡ.