அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
வாயுவால் தூய்மையாக்கப்பட்ட சோமம், வடிகட்டியின் வழியே எதிர்த்திசையில் விரைந்து ஓடுகிறது; அது இந்திரனின் தோழனும் நண்பனும் ஆகும்.
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
தாய்களான நீர்கள் எங்களை நெய்யால் குளிர்விக்கட்டும்; நெய்யைத் தூய்மைப்படுத்தும் அவை எங்களைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். தெய்வீக நீர்கள் அனைத்து அசுத்தத்தையும் அடித்துச் செல்கின்றன; இவற்றால் தூய்மையடைந்து நான் செல்கிறேன்.
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
வருணா, தெய்வீக மக்களுக்கு மனிதர்கள் செய்யும் துரோகம் எதுவாயினும், அறியாமையால் நாங்கள் உன் தர்மத்தை மீறியிருந்தால், தேவனே, அந்தப் பாவத்தால் எங்களை அழித்துவிடாதே.