ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.51.1
वायोः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्सोमो अति द्रुतः ।
इन्द्रस्य युजः सखा ॥ ६.५१.१ ॥
ବାୟୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା ସୋମ ପବିତ୍ର ଚାଳୁଣି ଦେଇ ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ସାଥୀ ଓ ସଖା।
6.51.2
आपो अस्मान् मातरः सूदयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वं हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीरुदिदाभ्यः शुचिरा पूत एमि ॥ ६.५१.२ ॥
ମାତୃସମ ଜଳମାନେ ଆମକୁ ଘିଅରେ ସିକ୍ତ କରନ୍ତୁ; ଘିଅକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରୁଥିବା ସେମାନେ ଆମକୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ଜଳ ସବୁ ମଳିନତା ବହି ନେଇଯାଏ; ଏମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ମୁଁ ଆଗକୁ ଯାଏ।
6.51.3
यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरन्ति ।
अचित्त्या चेत्तव धर्म युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥ ६.५१.३ ॥
ହେ ବରୁଣ, ଦୈବ ଜନମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଯେଉଁ ଦ୍ରୋହ କରନ୍ତି, ଅଜ୍ଞାନରେ ଯଦି ଆମେ ତୁମର ଧର୍ମ ଲଙ୍ଘନ କରିଥାଉ, ତେବେ ହେ ଦେବ, ସେହି ପାପରୁ ଆମକୁ ନଷ୍ଟ କର ନାହିଁ।