ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति ।
तेषामज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे ॥ ६.५५.१ ॥
ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಅನೇಕ ದೇವಯಾನ ಪಥಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದು ಅವರ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೋ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
6.55.2
ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद्वर्षाः स्विते नो दधात ।
आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद्वः शरणे स्याम ॥ ६.५५.२ ॥
ಗ್ರೀಷ್ಮ, ಹೇಮಂತ, ಶಿಶಿರ, ವಸಂತ, ಶರತ್-ವರ್ಷಗಳು — ಅವು ನಮಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪಾಲು ನೀಡಿರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
6.55.3
इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः ।
तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौ मनसे स्याम ॥ ६.५५.३ ॥
ಇಡಾವತ್ಸರಕ್ಕೆ, ಪರಿವತ್ಸರಕ್ಕೆ, ಸಂವತ್ಸರಕ್ಕೆ ಮಹಾ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಯಜ್ಞಾರ್ಹರಾದ ಅವರ ಸುಮತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿರಲಿ; ಮಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಸೌಮನಸ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾವಿರಲಿ.