اتھرو وید · سوکت 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति ।
तेषामज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे ॥ ६.५५.१ ॥
دیاوا پرتھوی کے درمیان چلنے والی دیوایان کی بہت سی راہوں میں سے جو راہ ان کی گردش کو اٹھاتی ہے، اس کے لیے، اے تمام دیوتاو، یہاں مجھے سونپ دو۔
6.55.2
ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद्वर्षाः स्विते नो दधात ।
आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद्वः शरणे स्याम ॥ ६.५५.२ ॥
گرشم، ہیمنت، شیشر، وسنت، شرد اور ورشا — وہ ہمارے لیے خیر قائم کریں۔ گایوں اور اولاد میں ہمیں حصہ دو؛ ہم تمہاری پناہ میں، بے ہوا جگہ پر رہیں۔
6.55.3
इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः ।
तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौ मनसे स्याम ॥ ६.५५.३ ॥
اِڈاوتسر، پری وتسر اور سنوتسر کو عظیم نمسکار پیش کرو۔ ان یگیہ کے لائق دیوتاؤں کی سمتی میں ہم رہیں؛ خیر و سومنسیہ میں بھی ہم رہیں۔