அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति ।
तेषामज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे ॥ ६.५५.१ ॥
வானுக்கும் பூமிக்கும் இடையே செல்லும் தேவயான பல வழிகளில், அவற்றின் பயணத்தை எவன் சுமந்து செல்கிறானோ, அவனுக்காக, எல்லா தேவர்களே, இங்கே என்னை அளியுங்கள்.
6.55.2
ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद्वर्षाः स्विते नो दधात ।
आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद्वः शरणे स्याम ॥ ६.५५.२ ॥
கோடை, குளிர், பனி, வசந்தம், இலையுதிர், மழை — அவை நமக்கு (நலத்தை) அளிக்கட்டும். பசுக்களிலும் சந்ததியிலும் எங்களுக்குப் பங்கு தாருங்கள்; நாங்கள் உங்கள் அடைக்கலத்தில், காற்றற்ற இடத்தில் இருப்போமாக.
6.55.3
इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः ।
तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौ मनसे स्याम ॥ ६.५५.३ ॥
இடாவத்சரத்திற்கும், பரிவத்சரத்திற்கும், சம்வத்சரத்திற்கும் பெரிய வணக்கத்தைச் செலுத்துங்கள். அந்த யாகத்திற்குரியவர்களின் நல்லருளில் நாங்கள் இருப்போமாக; நலத்திலும் நல்மனத்திலும் நாங்கள் இருப்போமாக.