ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति ।
तेषामज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे ॥ ६.५५.१ ॥
ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਯਾਨ ਦੇ ਅਨੇਕ ਮਾਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮਾਰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਢੋਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ, ਹੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਓ, ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਕਰੋ।
6.55.2
ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद्वर्षाः स्विते नो दधात ।
आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद्वः शरणे स्याम ॥ ६.५५.२ ॥
ਗ੍ਰੀਸ਼ਮ, ਹੇਮੰਤ, ਸ਼ਿਸ਼ਿਰ, ਬਸੰਤ, ਸ਼ਰਦ ਅਤੇ ਵਰਖਾ — ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਲਿਆਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ। ਗਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਦਿਓ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ-ਰਹਿਤ ਥਾਂ ਤੇ ਰਹੀਏ।
6.55.3
इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः ।
तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौ मनसे स्याम ॥ ६.५५.३ ॥
ਇਡਾਵਤਸਰ, ਪਰਿਵਤਸਰ ਅਤੇ ਸੰਵਤਸਰ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੱਜ੍ਞਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੁਮਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹੀਏ; ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਸੌਮਨਸਯ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸੀਂ ਰਹੀਏ।