ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति ।
तेषामज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे ॥ ६.५५.१ ॥
ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ସଞ୍ଚରଣ କରୁଥିବା ଦେବଯାନର ଅନେକ ପଥ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ପଥ ସେମାନଙ୍କ ଗତିକୁ ବହନ କରେ, ସେଥିପାଇଁ, ହେ ସମସ୍ତ ଦେବତାଗଣ, ଏଠାରେ ମୋତେ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତୁ।
6.55.2
ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद्वर्षाः स्विते नो दधात ।
आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद्वः शरणे स्याम ॥ ६.५५.२ ॥
ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ହେମନ୍ତ, ଶିଶିର, ବସନ୍ତ, ଶରଦ ଓ ବର୍ଷା — ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ କଲ୍ୟାଣ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଗାଈ ଓ ସନ୍ତାନରେ ଆମକୁ ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ; ଆମେ ତୁମର ଆଶ୍ରୟରେ, ପବନହୀନ ସ୍ଥାନରେ ରହିବୁ।
6.55.3
इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः ।
तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौ मनसे स्याम ॥ ६.५५.३ ॥
ଇଡାବତ୍ସର, ପରିବତ୍ସର ଓ ସଂବତ୍ସରକୁ ମହାନ ନମସ୍କାର କରନ୍ତୁ। ସେହି ଯଜ୍ଞାର୍ହମାନଙ୍କ ସୁମତିରେ ଆମେ ରହିବା; କଲ୍ୟାଣ ଓ ସୌମନସ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ରହିବା।