अथर्ववेद · सूक्त 6.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.64.1
सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् ।
देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥ ६.६४.१ ॥
तुम सब एक साथ जानो, एक साथ मिलो, तुम्हारे मन एक साथ जानें, जैसे पूर्व के देवता एकमत होकर अपना भाग सेवन करते थे।
6.64.2
समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तमेषाम् ।
समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम् ॥ ६.६४.२ ॥
तुम्हारा मंत्र एक हो, सभा एक हो, व्रत एक हो और इन सबका चित्त एक साथ हो। इस एक ही हविष्य से मैं तुम्हारे लिए आहुति देता हूँ; तुम सब एक ही चेतना में प्रवेश करो।
6.64.3
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः ।
समानमस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति ॥ ६.६४.३ ॥
तुम्हारा संकल्प एक हो, तुम्हारे हृदय एक हों; तुम्हारा मन एक हो, जिससे तुम भली प्रकार एक साथ रहो।