اتھرو وید · سوکت 6.64

6.64.1

सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् ।
देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥ ६.६४.१ ॥

تم سب مل کر جانو، مل کر ایک ہو جاؤ، تمہارے دل مل کر ایک ہی بات جانیں، جیسے پہلے کے دیوتا ایک دل ہو کر اپنا حصہ بجا لاتے تھے۔

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तमेषाम् ।
समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम् ॥ ६.६४.२ ॥

تمہارا منتر ایک ہو، مجلس ایک ہو، ورت ایک ہو، ان سب کا چِت بھی ایک ہو؛ ایک ہی ہویش سے میں تمہارے لیے آہوتی دیتا ہوں؛ ایک ہی شعور میں داخل ہو جاؤ۔

समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः ।
समानमस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति ॥ ६.६४.३ ॥

تمہارا ارادہ ایک ہو، تمہارے دل ایک ہوں؛ تمہارا من ایک ہو، تاکہ تم اچھی طرح مل کر رہو۔