அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.64.1
सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् ।
देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥ ६.६४.१ ॥
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக அறியுங்கள், ஒன்றாக இணையுங்கள், உங்கள் மனங்கள் ஒன்றாக அறியட்டும்; முன்னைய தேவர்கள் ஒருமனதாகி தங்கள் பங்கை எவ்வாறு வணங்கினார்களோ அவ்வாறே.
6.64.2
समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तमेषाम् ।
समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम् ॥ ६.६४.२ ॥
உங்கள் மந்திரம் ஒன்றாகட்டும், சபை ஒன்றாகட்டும், விரதம் ஒன்றாகட்டும், அவர்களின் சித்தமும் ஒன்றாக இருக்கட்டும்; ஒரே ஹவிஸால் உங்களுக்கு நான் ஆகுதி அளிக்கிறேன்; ஒரே உணர்வுக்குள் நீங்கள் நுழையுங்கள்.
6.64.3
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः ।
समानमस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति ॥ ६.६४.३ ॥
உங்கள் சங்கல்பம் ஒன்றாகட்டும், உங்கள் இதயங்கள் ஒன்றாகட்டும்; உங்கள் மனம் ஒன்றாகட்டும், அதனால் நீங்கள் நன்றாக ஒன்றாக வாழ்வீர்கள்.