ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.78.1
तेन भूतेन हविषायमा प्यायतां पुनः ।
जायां यामस्मा आवाक्षुस्तां रसेनाभि वर्धताम् ॥ ६.७८.१ ॥
ସେହି ଭୂତ ଓ ହବିଷ୍ ଦ୍ୱାରା ଏହି ପତି ପୁଣି ତୃପ୍ତ ହେଉ; ଯେଉଁ ଜାୟାକୁ ସେମାନେ ଏହାପାଇଁ ଆଣିଲେ, ସେ ରସରେ ବଢ଼ୁ।
6.78.2
अभि वर्धतां पयसाभि राष्ट्रेण वर्धताम् ।
रय्या सहस्रवर्चसेमौ स्तामनुपक्षितौ ॥ ६.७८.२ ॥
କ୍ଷୀରରେ ସେ ଦୁହେଁ ବଢ଼ନ୍ତୁ; ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ବଢ଼ନ୍ତୁ; ଧନ ଓ ସହସ୍ର ତେଜରେ ଏହି ଦୁଇଜଣ ଅକ୍ଷୀଣ ରହନ୍ତୁ।
6.78.3
त्वष्टा जायामजनयत्त्वष्टास्यै त्वां पतिम् ।
त्वष्टा सहस्रमायुंषि दीर्घमायुः कृणोतु वाम् ॥ ६.७८.३ ॥
ତ୍ୱଷ୍ଟା ଜାୟାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ; ତ୍ୱଷ୍ଟା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ ପତି କଲେ; ତ୍ୱଷ୍ଟା ତୁମ ଦୁହିଙ୍କୁ ସହସ୍ର ବର୍ଷର ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦେଉ।