Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.78

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.78.1

तेन भूतेन हविषायमा प्यायतां पुनः ।
जायां यामस्मा आवाक्षुस्तां रसेनाभि वर्धताम् ॥ ६.७८.१ ॥

அந்தப் படைப்பாலும் அவிப்பொருளாலும் இவன் மீண்டும் நிறையட்டும்; இவனுக்காக அவர்கள் கொண்டுவந்த அந்த மனைவி சாரத்தால் வளரட்டும்.

6.78.2

अभि वर्धतां पयसाभि राष्ट्रेण वर्धताम् ।
रय्या सहस्रवर्चसेमौ स्तामनुपक्षितौ ॥ ६.७८.२ ॥

பாலால் இருவரும் வளரட்டும்; நாட்டால் வளரட்டும்; செல்வத்தாலும் ஆயிரம் ஒளியாலும் இவ்விருவரும் குன்றாதவர்களாக இருக்கட்டும்.

6.78.3

त्वष्टा जायामजनयत्त्वष्टास्यै त्वां पतिम् ।
त्वष्टा सहस्रमायुंषि दीर्घमायुः कृणोतु वाम् ॥ ६.७८.३ ॥

த்வஷ்டா மனைவியைப் படைத்தார்; த்வஷ்டா இவளுக்காக உன்னை கணவனாக்கினார்; த்வஷ்டா உங்கள் இருவருக்கும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீண்ட ஆயுளை அளிக்கட்டும்.