阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.78.1
तेन भूतेन हविषायमा प्यायतां पुनः ।
जायां यामस्मा आवाक्षुस्तां रसेनाभि वर्धताम् ॥ ६.७८.१ ॥
愿他借那生灵与祭供再度得到滋养;愿为他带来的那位妻子以精华而增长。
6.78.2
अभि वर्धतां पयसाभि राष्ट्रेण वर्धताम् ।
रय्या सहस्रवर्चसेमौ स्तामनुपक्षितौ ॥ ६.७८.२ ॥
愿二人以乳而增长,以国而增长;愿此二人以财富与千倍光辉而不衰减。
6.78.3
त्वष्टा जायामजनयत्त्वष्टास्यै त्वां पतिम् ।
त्वष्टा सहस्रमायुंषि दीर्घमायुः कृणोतु वाम् ॥ ६.७८.३ ॥
特瓦什特创造了妻子;特瓦什特为她造就了你作丈夫;愿特瓦什特为你们二人成就千年的长寿。