اتھرو وید · سوکت 6.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.78.1
तेन भूतेन हविषायमा प्यायतां पुनः ।
जायां यामस्मा आवाक्षुस्तां रसेनाभि वर्धताम् ॥ ६.७८.१ ॥
اُس بھوت اور ہوِس سے یہ شوہر پھر سے سیراب ہو؛ جس بیوی کو انہوں نے اس کے لیے لایا، وہ رس سے بڑھے۔
6.78.2
अभि वर्धतां पयसाभि राष्ट्रेण वर्धताम् ।
रय्या सहस्रवर्चसेमौ स्तामनुपक्षितौ ॥ ६.७८.२ ॥
دودھ سے یہ دونوں بڑھیں؛ سلطنت سے بڑھیں؛ دولت اور ہزار تیج کے ساتھ یہ دونوں نہ گھٹنے والے رہیں۔
6.78.3
त्वष्टा जायामजनयत्त्वष्टास्यै त्वां पतिम् ।
त्वष्टा सहस्रमायुंषि दीर्घमायुः कृणोतु वाम् ॥ ६.७८.३ ॥
تشٹا نے بیوی کو پیدا کیا؛ تشٹا نے اس کے لیے تجھے شوہر بنایا؛ تشٹا تم دونوں کو ہزار برس کی لمبی عمر عطا کرے۔