ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.8

6.8.1

यथा वृक्षं लिबुजा समन्तं परिषस्वजे ।
एवा परि ष्वजस्व मां यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.१ ॥

ଲିବୁଜା ଲତା ଯେପରି ଗଛକୁ ଚାରିପାଶରୁ ଜାପଟି ଧରେ, ସେପରି ତୁମେ ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କର; ତୁମେ ମୋତେ ଭଲପାଉଥିବା ହୁଅ, ମୋଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ।

यथा सुपर्णः प्रपतन् पक्षौ निहन्ति भूम्याम् ।
एवा नि हन्मि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.२ ॥

ଗରୁଡ଼ ତଳକୁ ଝାସି ପଡ଼ିବା ବେଳେ ଯେପରି ତାର ଡେଣାକୁ ମାଟିରେ ଚାପି ଦିଏ, ସେପରି ମୁଁ ତୁମ ମନକୁ ତଳକୁ ଚାପି ଦିଏ; ତୁମେ ମୋତେ ଭଲପାଉଥିବା ହୁଅ, ମୋଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ।

यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः ।
एवा पर्येमि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.३ ॥

ଏହି ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସତତ ଚାରିପାଖେ ବୁଲନ୍ତି, ସେପରି ମୁଁ ତୁମ ମନ ଚାରିପାଖେ ବୁଲେ; ତୁମେ ମୋତେ ଭଲପାଉଥିବା ହୁଅ, ମୋଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ।