அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.8.1
यथा वृक्षं लिबुजा समन्तं परिषस्वजे ।
एवा परि ष्वजस्व मां यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.१ ॥
லிபுஜா கொடி மரத்தை எல்லாப் பக்கமும் சுற்றித் தழுவுவது போல, அவ்வாறே என்னை நீ தழுவு; நீ என்னை விரும்புபவளாக இரு, என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லாதவளாக இரு.
6.8.2
यथा सुपर्णः प्रपतन् पक्षौ निहन्ति भूम्याम् ।
एवा नि हन्मि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.२ ॥
கருடன் கீழே பாய்ந்து இறங்கும்போது தன் சிறகுகளை நிலத்தில் அழுத்துவது போல, அவ்வாறே நான் உன் மனத்தை அழுத்துகிறேன்; நீ என்னை விரும்புபவளாக இரு, என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லாதவளாக இரு.
6.8.3
यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः ।
एवा पर्येमि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.३ ॥
இந்த வானும் பூமியும் சூரியனும் எப்போதும் சுற்றி வருவது போல, அவ்வாறே நான் உன் மனத்தைச் சுற்றி வருகிறேன்; நீ என்னை விரும்புபவளாக இரு, என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லாதவளாக இரு.