Атхарваведа · Сукта 6.8

6.8.1

यथा वृक्षं लिबुजा समन्तं परिषस्वजे ।
एवा परि ष्वजस्व मां यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.१ ॥

Как вьюнок libujā обвивает дерево со всех сторон, так и ты обвей меня; будь любящей меня, не уходи от меня.

यथा सुपर्णः प्रपतन् पक्षौ निहन्ति भूम्याम् ।
एवा नि हन्मि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.२ ॥

Как орёл, падая вниз, прижимает крылья к земле, так я прижимаю твой ум; будь любящей меня, не уходи от меня.

यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः ।
एवा पर्येमि ते मनो यथा मां कामिन्यसो यथा मन् नापगा असः ॥ ६.८.३ ॥

Как эти небо и земля и солнце тотчас обходят вокруг, так я обхожу твой ум; будь любящей меня, не уходи от меня.