অথর্ববেদ · সূক্ত 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
তিনি অন্তরীক্ষের মধ্য দিয়ে গমন করেন, সকল প্রাণীর প্রতি নিচে দৃষ্টি রেখে। দিব্য ও মহান শুনের (চন্দ্রের) যে গমন, সেই হবিঃ দিয়ে আমরা তোমাকে আরাধনা করি।
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
আকাশে দেবতাদের মতো অধিষ্ঠিত যে তিন কালকাঞ্জ—তাঁদের সবাইকে রক্ষার জন্য আমি আহ্বান করি, এর অনিষ্টহীন মঙ্গলের জন্য।
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
জলে তোমার জন্ম, স্বর্গে তোমার আবাস; সমুদ্রের অভ্যন্তরে ও পৃথিবীতে তোমার মহিমা। দিব্য ও মহান শুনের যে গমন, সেই হবিঃ দিয়ে আমরা তোমাকে আরাধনা করি।