阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
他穿行于虚空之中,俯视一切众生。以那随天上伟大的湿那(月亮)前行的祭品,我们敬奉你。
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
那三位如神般安居于天上的劫迦(Kālakāñja),我都呼唤他们前来护佑,为此人求得无害的安康。
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
你生于水中,居于天上;你的伟大存在于海洋之内与大地之上。以那随天上伟大的湿那(月亮)前行的祭品,我们敬奉你。