Atharvaveda · Sūkta 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
Er zieht durch den Luftraum und blickt auf alle Wesen hinab. Mit jener Opfergabe verehren wir dich, während der himmlische, große Śuna (der Mond) dahinzieht.
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
Jene drei Kālakāñjas, die am Himmel wie Götter weilen, sie alle rufe ich zum Schutz herbei, für das unversehrte Wohl dieses Menschen.
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
Deine Geburt ist in den Wassern, deine Wohnstatt am Himmel; deine Größe ist im Meer und auf der Erde. Mit jener Opfergabe verehren wir dich, während der himmlische, große Śuna (der Mond) dahinzieht.