அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.80.1
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.१ ॥
அவன் வான்வெளியின் வழியாகச் செல்கிறான், எல்லா உயிரினங்களையும் கீழே நோக்குகிறான். தெய்வீகமும் மகத்துமான ஒளிரும் அவனது அந்த அவியால் நாங்கள் உன்னை வழிபடுகிறோம்.
6.80.2
ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।
तान्त्सर्वान् अह्व ऊतयेऽस्मा अरिष्टतातये ॥ ६.८०.२ ॥
வானில் தேவர்களைப் போல் நிலைத்திருக்கும் அந்த மூன்று கālakāñjas — அவர்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்புக்காக அழைக்கிறேன், இவனது தீங்கற்ற நலனுக்காக.
6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम् ।
शुनो दिव्यस्य यन् महस्तेना ते हविषा विधेम ॥ ६.८०.३ ॥
நீரில் உன் பிறப்பு, வானில் உன் இருப்பிடம்; கடலுக்குள்ளும் பூமியிலும் உன் மகிமை. தெய்வீகமும் மகத்துமான ஒளிரும் அவனது அந்த அவியால் நாங்கள் உன்னை வழிபடுகிறோம்.